前言

雕版印刷是中国古代四大发明之一，对世界文明的传播有巨大的推动作用。雕版印刷肇始于隋唐之际，初兴于唐，五代、两宋经历第一个繁荣期。及至明代，彩色雕版印刷得到高度发展。清代雕版印刷应用广泛，满足了社会生活各方面的需求，并在促进文字规范、民族团结、国家统一和文明传承方面发挥了重要作用。

随着雕版印刷术的发明，其中图像印刷部分派生出来，形成了早期的版画艺术。版画是一个重要的美术门类,是指作者在各种不同材料的版面上通过手工制版印刷而成的一种绘画。早期的版画主要指木刻，发源于中国，于公元14世纪，经中亚、西亚和俄罗斯传入欧洲。后有不同材料的介质来制作版画，使版画的外延不断扩大，产生了铜版画、石版画、丝网版画等。版画艺术历史悠久、工艺独特，作品可重复印刷，且相对其他艺术形式（如绘画、雕塑），材料消耗较少，这使得版画在诞生伊始便凸显了强大的传播能力。

此次展览我们联合上海世博会博物馆，甄选两百余件展品讲述古代雕版印刷艺术与现代版画艺术的原原本本。通过此次展览，我们希望大家不仅了解中国古代雕版印刷的工艺和历史，还能增进对版画这一艺术门类的形象认知,更对世博会与版画的传播共性有更深入的感知。

近现代·《金刚经》刻版

扬州博物馆藏

清·《暖红室汇刻传剧之西厢记》雕版

扬州博物馆藏

清·《张仙射箭》年画

扬州博物馆藏

1878年法国巴黎世博会报纸刊登版画“在展区工作的中国工人”

上海世博会博物馆藏

1904年美国圣路易斯世博会每日节目单

上海世博会博物馆藏

展览时间：2020年12月26日-2021年2月28日

展览地点：扬州博物馆二楼书画厅